Interneteko trolleada onenak
Benetako zirien antologia, iturri eta testuinguruarekin. Klasikoak aztertzen dira hobeto ziria sartzeko.
· noiz: 2014ko abenduaren 13an
Media Markt eta «ruka»: 67 karaktereko krisi bat onartzeko modua
«Lo de la ruka es la mayor crisis que hemos tenido nunca en Twitter.» — MediaMarkt España (@MediaMarkt_es)
· noiz: 2017ko otsailean
Guardia Zibila, irain baten aurrean: «ez zaigu janari minimalista gustatzen»
«Lo sentimos, no nos gusta la comida minimalista» — @guardiacivil (Guardia Civil)
· noiz: 2014ko apirilaren 21ean
Alsak entxufearen txisteari erantzun dio, lokatzetara jaitsi gabe
«@Becaria_ Los servicios Supra tienen asientos con toma eléctrica para recargar los dispositivos y así poder llegar al final los dos juntos.» — Alsa (@Alsa_autobuses)
· noiz: 2023ko uztailaren 24an
Txori urdina erretiratuta, hutsune bat geratzen zen animalien erresuman
«does this make me the alpha bird?» — Duolingo
· noiz: 2023ko uztailaren 24an
Twitter X deitu zen eguna eta hanburgesategi batek aldaketa tasatu zuen
«That's his most expensive X yet 😮» — Wendy's
· noiz: 2021eko abuztuaren 18an
Atxilotu bat deportatzea proposatu zuen eta poliziak nongoa zen argitu zion
«Pues es más español que las Lagunas de Ruidera» — Policía Local de Ciudad Real
· noiz: 2014ko apirilaren 24an
Bere ortografia-akatsak imitatuz erantzun zioten eta gero azaldu egin zioten
«Teníamos miedo de que no nos entendieras bien. ¡Buen final de jueves, que ya no queda nada!» — Renfe
· noiz: 2014ko uztailaren 23an
Krispeta-marka bat fitxaketa miloidunei buruzko elkarrizketa batean sartu zen
«Hombre, si queríais un paquete, por 20 millones te podías haber comprado unos cuantos de los buenos…» — Popitas
· noiz: 2015eko otsailaren 5ean
Alderantziz irekitako kutxaren bigarren zatia, lehena baino hobea
«era de esperar. Nuestros clientes jamás la abrirían del revés» — Telepizza España
· noiz: 2014ko apirilaren 3an
Burdinsare batzuei buruz galdetu zuen hitz zatarrekin eta osorik itzuli zizkioten
«Hola, Roberto, depende si las putas verjas pertenecen a Cercanías, que es lo que gestiona Renfe.» — Renfe
· noiz: 2013ko azaroan
Elektronika-kate batek Poliziari zuzenketa egin zion eta teklatuko agenteak sinatuz erantzun zuen
«¿Tan mala es tu empresa, tiendas y productos que tienes que hablar de nosotros? (Bueno, al menos tienes buen gusto) :) Carlos» — Policía Nacional
· noiz: 2022ko ekainaren 26an
Birentzat doako bazkaria eskatu zuen hiru istorioren truke eta kontraeskaintza bat egin zioten
«Puede venir a comer, cenar o picar algo y el mismo importe que se gaste en nuestro establecimiento será donado en su nombre a la ONG Acción contra el Hambre» — El Colmado (Castellón)
· noiz: 2021eko uztailaren 15ean
Marka batek bere buruari buruzko asmakizun bat bota zuen eta internetek nahita gaizki ebatzi zuen
«Cocacola pa uso exclusivo del ron.» — Ron Barceló España
· noiz: 2020ko irailaren 3an
Galdetu zuen ea marka berarengan inspiratu zen eta hilabete eta erdi behar izan zuten erantzuteko
«Jajajajajaja...no» — KFC España
· noiz: 2024ko otsailaren 5ean
Streamer batek enpresa baten janaria kritikatu zuen eta bere zuzenekoa itzuli zioten
«Oye @elxokas, gracias por las lecciones que nos diste en el directo del otro día, aunque esperábamos algo mejor. Bueno, viniendo de alguien que dice que comer sano es de gilip0llas y que guarda la basura en el congelador en realidad no.» — Wetaca
· noiz: 2020ko uztailaren 1ean
Txisteei buruzko elkarrizketa batean sartu zen hitz-joko batekin eta erreta atera zen
«Jajaja, muy bueno ese. Y si no se ríe nadie, das 4 golpes a la mesa como un orangután y fuera 😘» — Cruzcampo
· noiz: 2022ko maiatzean
Bidaiari altu batek espazioaz kexatu zen eta ez zuen kontsolamendurik aurkitu
«Venga, a doblar las rodillas» — Ryanair
· noiz: 2023ko ekainean
Gogorarazi zioten Shakirak bai, ekipajearekin bidaia dezakeela
«Cuando tú escribas Las de la intuición podrás llevar 20 maletas» — Ryanair
· noiz: 2023ko ekainaren 13an
Autobusek entxufea dutela eta hegazkinek ez kexatu zen
«A ver cómo llegas en bus a Lanzarote cariño ✨» — Ryanair
· noiz: 2022ko apirilaren 12an
Aire-konpainia bat entrega-epeekin sartu zen eta gaizki atera zitzaion
«No sé si estáis para tirar beef siendo la única aerolínea que cobra por el equipaje de mano…» — AliExpress España
· noiz: 2014ko martxoaren 18an
El Mundo Todayk Munchen Garrasia jarri zuen arreta-zerbitzuan eta Movistarrek jokoari eutsi zion
«@elmundotoday Le hemos pasado a Atención en RRSS. La angustia vital que provoca es más llevadera en Twitter ;)» — Movistar España
· noiz: 2014ko maiatzaren 29an
Operadore bati galdetu zioten zergatik den maitasuna krudela
«@_miguelover Que no te deja olvidar? te prohibe pensar te ata y desata y luego de a poco te mata?» — Movistar Ecuador
· noiz: 2014ko abenduaren 9an
Bromazale bat desarmatu zuten hiru hitz
«¿que es ruka?» — Alcampo
· noiz: 2014ko azaroaren 3an
Gonbidapenak eskatzea garesti ateratzen denean
«Por pedir que no quede, pero la invitaciones son para artistas de verdad, no para youtubers… Si quieres de gallinero…» — Ballantine's España
· noiz: 2013ko uztailaren 3an
Donutaren zuloa argudio tekniko gisa
«¿lasantacabra? Entendemos tu enfado. Pero déjanos preguntarte algo, el agujero del Donut forma parte del Donut?» — Media Markt España
· noiz: 2015eko martxoaren 17an
Metro bati bikotekidea bilatzeko eskatu zioten
«En estación Poblado toma la ruta 134-II hacia el mercado campesino de La Presidenta, donde hay muchas medias naranjas para escoger» — Metro de Medellín
· noiz: 2014ko apirilaren 24an
Trenbide-operadore batek bezeroaren hizkuntzan erantzuten du
«los abes los konstrulle el hestado, renfe solo pone trenes en la bia, rekuer2 a tu hamijo ;-))» — Renfe
· noiz: 2015eko urtarrilaren 16an
Renfe eta hezkuntza bost hitzetan
«Los pies, Jose, por favor.» — Renfe
· noiz: RAEren Twitterreko urrezko urteetan
RAEk ez du iraintzen: deklinatu egiten du
«Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, como «marrón», «azul» o «imbécil».» — RAE
· noiz: 2023an
Ryanair eta ordaindu bai baina ez zenuen leihoa
«(La respuesta fue la imagen: una flecha hacia el ojo de buey de la puerta de emergencia.)» — Ryanair
· noiz: 2013ko abuztuaren 14an
Fnac eta norberaren aurkako irain estrategikoa
«Hola, aquí los soplapollas, si quieres podemos gestionarte desde aquí tu suscripción.» — Fnac España
· noiz: 2018ko urtarrilaren 16an
Correosek ez du banaketa hori egiten
«No prestamos el servicio que nos solicitas. Un saludo.» — Correos (@CorreosAtiende)
· noiz: 2015eko otsailaren 3an
Vueling eta esku-ekipajearen araudia
«Solamente si supera las medidas de equipaje de mano que son: 55x40x20 cm.» — Vueling
· noiz: RAEren Twitterreko urrezko urteetan
«Dena batera» bereizita idazten da
««Todo junto» se escribe separado y «separado» todo junto porque «separado» es una palabra y «todo junto» son dos.» — RAE
· noiz: 2015eko martxoaren 3an
Air Europak errepikatutako txisteagatik kobratzen du
«En este caso solo te cobraríamos suplemento por chiste repetido.» — Air Europa
· noiz: 2020ko apirilaren 3an
SEATek 600aren ohorea defendatzen du
«A menos que «tratarte como a un 600» signifique cuidarte durante los próximos 50 años y vivir el resto.» — SEAT España
· noiz: 2017ko otsailaren 26an
Guardia Zibila eta Jordi Hurtadoren hilezkortasuna
«¿Sabes cuándo caduca tu DNI? ¿Cuánto hace que no ves la fecha?» — Guardia Civil
· noiz: 2014ko abenduaren 11n
Media Markt eta Alcampo: txikizkako salmentaren Romeo eta Julieta
«Nuestros padres se odian pero tú y yo <3 para siempre.» — Media Markt España
· noiz: RAEren Twitterreko urrezko urteetan
RAEk uwu azaltzen du
«La diferencia entre «uwu» y «owo» es que en la expresión facial que corresponde al primero los ojos están cerrados y en el segundo están abiertos.» — RAE
· noiz: 2014ko apirilaren 21ean
ALSAk zakarkeria bat produktuaren erakustaldi bihurtzen du
«Los servicios Supra tienen asientos con toma eléctrica para recargar los dispositivos y así poder llegar al final los dos juntos.» — ALSA
· noiz: 2023ko urriaren 23an
Ryanair eta kobratzen ez duen gauza bakarra
«Y escribir bien tu nombre es gratis 👍» — Ryanair
· noiz: 2015eko otsailaren 13an
Telepizza eta neurri berezia
«¡Por supuesto! Nos la piden mucho. Para clientes como tú tenemos este tamaño especial.» — Telepizza España
· noiz: RAEren Twitterreko urrezko urteetan
RAE ez da zure psikologoa
«Sentimos comunicarle que su consulta es extralingüística, por lo que queda fuera de los límites establecidos para este servicio.» — RAE
· noiz: 2023ko azaroaren 1ean
Ryanair eta zehatz kalkulatutako zoria
«Asignación aleatoria de asientos en su máxima expresión.» — Ryanair
· noiz: 2019ko uztailaren 28an
Pérez-Reverte eta klasiko atenporala
«El peor daño no lo hacen los malos, sino los tontos.» — Arturo Pérez-Reverte