· va passar el 24 d'abril de 2014
Li van contestar imitant les seves faltes d'ortografia i després l'hi van explicar
El mateix dia en què el compte ferroviari va respondre a un usuari copiant la seva ortografia, va arribar el segon missatge. Aquest ja en castellà correcte, aclarint per què havien escrit així l'anterior i desitjant-li bon dia.
«Teníamos miedo de que no nos entendieras bien. ¡Buen final de jueves, que ya no queda nada!»
Aquí hi ha la diferència entre burlar-se i trolejar. La primera resposta imitava la seva manera d'escriure; la segona fingeix que era una atenció cap a ell, perquè entengués millor. Rematar la broma amb una cortesia sincera és el que evita que la cosa acabi malament, i el que la fa memorable.
Font: Marketing Directo
T'han deixat sense rèplica?
Demana-me-la al xat →