· ocurrió el 3 de abril de 2020
SEAT le da la vuelta a Netflix: el 600 no era el insulto, era el elogio
El 3 de abril de 2020, día del estreno de la cuarta parte de La Casa de Papel, Netflix España tuiteó una frase de la serie: «ERES UN MASERATI. No te quedes con alguien que te trate como un 600.». Esa misma noche, la cuenta de SEAT España respondió al tuit reivindicando su modelo más icónico. El intercambio se hizo viral y lo recogieron varios medios españoles.
«@NetflixES A menos que "tratarte como a un 600" signifique cuidarte durante los próximos 50 años y vivir el resto de aventuras de tu vida juntos 😉»
Netflix no atacaba a nadie: usaba el 600 como sinónimo de «poca cosa», y ahí es exactamente donde SEAT ve el hueco. En lugar de defenderse, cambia el criterio de la comparación —de estatus a cuidado— y convierte un utilitario de los años sesenta en una declaración de amor de cincuenta años. Que la frase empiece por «A menos que» es media respuesta: no niega el tuit original, lo completa, y esa concesión inicial evita que suene a marca ofendida pidiendo rectificación. El emoji final hace de fusible, porque deja claro que esto es un juego entre cuentas y no una reclamación formal. El riesgo real era el de siempre, meterse a corregir a una marca más grande y quedar de susceptible; se esquiva no discutiendo el chiste, sino ampliándolo.
Fuente: Público
¿Te han dejado sin réplica?
Pídemela en el chat →