· ocurrió El 23 de noviembre de 2020
La Policía le corrige la ortografía al académico: es «tuits», Arturo
La Policía Nacional publicó un mensaje contra la violencia machista que cerraba con lenguaje inclusivo: «cuenta con nosotrxs». El escritor y académico de la RAE Arturo Pérez-Reverte criticó esa «x» y preguntó si una Policía que quiere que la tomen en serio puede escribir así «en un twit oficial». La cuenta @policia le contestó dándole las gracias y adjuntando la ficha del diccionario en la que la forma correcta en español es «tuit», no «twit».
«Gracias, Arturo. Tomamos nota para próximos "tuits" 😉»
El movimiento es de manual: no discutir el fondo, que era terreno perdido, sino devolver la pelota exactamente al campo del otro. Si quien te corrige el idioma es académico de la lengua, la única réplica que no queda a la defensiva es una corrección de idioma, y encima con fuente. Funciona también por lo que no hace: no hay sarcasmo grueso ni ataque personal, solo un «gracias» y un guiño, así que el registro institucional aguanta intacto. Y es corta, que es media victoria: cuanto menos texto, menos superficie para que te repliquen. La lección para cualquier community manager es que la contención no está reñida con tener la última palabra.
Fuente: El Plural
¿Te han dejado sin réplica?
Pídemela en el chat →